A Japanese thimble "Two Color Scales" / 加賀のゆびぬき 二色うろこ

A thimble made by local experts in Kanazawa, Ishikawa, Japan.

They hand-crafts each individual thimbles, one-by-one.

Younger generation no longer use thimbles anymore, so people who can make KAGA thimbles are decreasing, however, these small art works make a role of reminding us how beautiful Japanese culture is.

You can also use them as a casual ring.

How to care Most of our products are very sensitive, please treat them gently & hand wash necessary.

Shipping Order processing time requires 2-5 days, international shipping needs few weeks. Thank you for understanding.

FREE domestic shipping within Japan

WORLDWIDE SHIPPING 

￥1,500 JPY (select international standard shipping when check out)

*When shipping internationally, any additional charges due to customs duties will be the responsibility of the customer. Please be aware of this in advance.

Please contact us for more questions!

＿＿＿＿＿＿＿＿

内径 約1.8cm　12号相当

裁縫の際に使われる指貫、金沢の職人さんが一個一個手作りで製作しています。

指輪として普段使いとしてもお使いいただけます。

以下商品説明より引用

金沢には裁縫用の「ゆびぬき」を残り糸を使って、自分で作るという伝統がありました。

加賀友禅のお針子たちは、仕事の絹縫いの残り糸をため、その糸で正月休みに指貫を作ったそうです。

また、母親が娘の裁縫の上達を願って、雛壇に飾ったりもしました。

・WITH KIMONOでは、繊細な商品を数多く扱っております。汚れてしまった場合などは、軽く拭くか、優しく手洗いしていただきますようお願いいたします。

・国内送料無料

・その他ご質問などがあればお気軽にどうぞ